রবার্ট ফ্রস্ট | মুম রহমান

রবার্ট ফ্রস্ট | মুম রহমান

🌱

রবার্ট লি ফরেস্ট বিশ শতকের আমেরিকার অন্যতম আলোচিত ও শ্রদ্ধেয় কবি। আমেরিকার সাহিত্য জগতে তিনি একই সঙ্গে জনপ্রিয় এবং শৈল্পিক কবি হিসাবে একক প্রতিষ্ঠানের মর্যাদা পেয়েছেন।  তবে আমেরিকায় নয়, তিনি প্রথমে ব্রিটেনেই তার কবিতা ছাপেন। আমেরিকার গ্রামীন জীবন এবং চলিত ভাষা ব্যবহারের ক্ষেত্রে তিনি বিশেষ দক্ষতা অর্জন করেন। অন্যদিকে নতুন ইংলান্ডের বিশ শতকের গ্রাম জীবনের প্রেক্ষিতে জটিল সামাজিক ও মনস্তাত্তিক সম্পর্কও তুলে ধরেন। তিনি চারবার পুলিৎজার পুরস্কার পেয়েছেন। এতোবার পুলিৎজার পুরস্কার পাওয়ার রেকর্ড আর কারো নেই।  তিনি একাধিকবার নোবেল মনোনয়ন পেলেও পুরস্কার পাননি। ১৯৬০ সালে তিনি কনগেশনাল গোল্ড মেডেল পান। পরের বছরই ভারমন্টের পয়েট লোরিয়েট খেতাব পান।

 

আগুন ও বরফ

 

কেউ বলে পৃথিবী শেষ হবে আগুনে

কেউ বলে বরফে।

 

আমার নিজের কামনার স্বাদ পেয়েছি যাতে 

আমি তাই আগুনের পক্ষে রইবো।

 

কিন্তু  আমাকে দ্বিতীয়বার শেষ হতে হয়,

আমার মনে হয় আমি যথেষ্ট ঘৃণার কথাই জানি

এটুকু বলার যে ধ্বংসের জন্য বরফও 

যথেষ্ট মহৎ

এবং সেটা যথেষ্টই হবে।  

 

যে পথ নেয়া হয়নি

 

দুটো পথ আলাদা হয়ে গেলো এক হলদে বনের ভেতর

আর দুঃখিত আমি দুটো পথেই ভ্রমণ করতে পারিনি

আর একজন ভ্রমণকারী হওয়ায়, আমি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকি

এবং নিচে যতোদূর চোখ যায় আমি তাকিয়ে ছিলাম

কোথায় কোন অতলে গিয়ে  তারা বেঁকে গেছে;

 

তারপর অন্য পথটি ধরলাম, যতোটুকু ন্যায্য থাকা যায়,

আর সম্ভবত এর রয়েছে জোড়ালো কোন দাবী,

কারণ ওটা ছিলো ঘাসে পূূর্ণ আর পদছাপ হীন;

যদিও এটার ক্ষেত্রে পথ হাঁটতে হাঁটতে 

একদিন সেও হয়ে যাবে তেমনি পদছাপময়, 

 

আর সেই সকালে দুজনই সমানভাবে শুয়েছিলো

পাতার উপরে কোন পায়ের কালচে ছাপ পড়েনিকো

ওহ, আমি প্রথমজনকে রেখে দিলাম অন্য কোন দিনের জন্যে!

যদিও জানি কিভাবে পথই খুঁজে দেয় অন্য পথ,

আমি সন্দেহ কবি আবার ফিরবো কি এখানে। 

 

আমি এটা বলে যাবো দীর্ঘশ্বাস নিয়ে

কোথাও না কোথাও পার হয় যুগের পরে যুগ 

দুটো পথ ভিন্ন হয়ে যায় বনের ভেতর, আর আমি

সবচেয়ে কম ব্যবহার হওয়া পথটি বেছে নিয়েছিলাম,

আর সেটাই সকল তফাত তৈরি করে দিলো। 

🔅🔅🔅🔅🔅🔅

অনুধ্যান

Leave a Reply

Next Post

মাতৃ পুরাণ | রাজীব আর্জুনি

Fri Sep 4 , 2020
মাতৃ পুরাণ | রাজীব আর্জুনি 🌱 পৃথিবীর দশ দিক মায়ের আরেক  দিক ; মাতা এক পরম প্রাণের ঋক  মহাসাগরের গভীর মায়ার জল ; মাতা এক ব্রহ্ম জ্ঞান ; অপার আঁচল পাতাগন্ধী গান ; মোহন সুরের নদী  রাতের জোনাক যেন স্নেহের দধি ; পাহাড় ডিঙিয়ে ফেরা আশ্রয়ের বোধি চোখে চোখে থাকা […]
Shares